Ta Ha — Verse 32
20:32 · Ta Ha
Ta Ha 20:32
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَأَشۡرِكۡهُ فِیۤ أَمۡرِی ٣٢
wa-ashrik'hu fī amr
Let him share my tas
and share him in my task,
And associate him in my affair
And share my task
“Let him share my task.”
and let him share in my task,
and make him my associate in my affair
"And let him share my task
`And associate him in my task
and associate him with me in my task
and make him partner in my task,
“Let Aaron be a part of my mission…
“And have him share my task
and associate him with me in my mission,
and join him with me in the affair
"And make him a partner in my task."
And give him a share in my affair.
and make him my collegue in the business
"And let him share my task
and let him share my task
And make him a colleague in my work
and let him share my mission
and ascribe him as a partner in my affair
“And make him my partner in my task.
and let him share my task
and let him share my tas
And make him share my task -
and make him my partner in my affair
"And make him my associate in my work."
And make him share my task (of Messengership)
"And share with him my mission."
"And share with him my mission."
And share with him my mission.
And share him/make him a partner in my matter/affair
and let him share my task
And associate him with me in my Command (Or: my affair)
And let him share my task
Let him be my partner in this tas
and make him share my task
And let him share my mission;
"And make him a partner in my mission!"
And let him share my mission
"To engage him in the conduct of my cause, Your cause, and interchange with him opinions, consultation and deliberation of action"
and to help me in my task,
and let him share my task,
And give him a share in my task.
and let him share my task
"Let him be my partner in this matter.
and let him share my task
and let him share my task
And I share him with me in my matters.
And associate him (with me) in my affair
and let him share my task,
Make him my partner in my Mission
And associate him (with me) in my affair
`And make him share my task
and make him a partner in my affair
"And make him share my task
And let him share in my mission.
And have him share in my mission
and have him share my task, that
And let him share my tas
And let him share in my affair;
"And make him share my task
"And make him share my task