Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating — Verse 5
83:5 · al-Mutaffifin
Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:5
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Liyawmin AAatheemin
on a mighty Day
on a great Day,
On a mighty Day
On a grievous day
For a tremendous time.
on a Terrible Day,
on a tremendous day
For an awesome Day
To face (and hear the Judgment of) that Great Day
unto a mighty da
for a great day?
That will be a mighty day when…
On a mighty day
on a great day,
at the mighty day
(To be raised) for a Great Day
For a day most awesome,
at the great day
On a Mighty Day
for a great Day
For the great day
in relation to a Great Day —
on the sublime Day,
…on a profound day?
on a Mighty Day
on a Great Day
To a mighty day? -
for a great day,
For a great Day
For a Terrible Day
To a great Da
Toa great Day?
To a great Day?
To a great day/time
[and called to account] on an awesome Day –
To a tremendous Day
Unto an Awful Day
on a great da
on a Great Day
On a great day?
On an awesome day
On a Great Day?
On a great and eventful Day
on a Grand Day?
for a tremendous Day—
On a tremendous day.
upon a fateful day
On a tremendous day
for a grievous Day,
for a grievous Day,
For a Great Day?
For a Great Da
on a great day,
Unto an Awesome Day
For a mighty day
To witness the judgment of a mighty day
unto a tremendous day
On a Mighty Day
On a tremendous Day?
For a Great Day
"for a Mighty Day,"
For a tremendous Day
To a great day?
On a Mighty Day
On a Mighty Day