Hud — Verse 106

11:106 · Hud

← Previous Hud Next →

Hud 11:106

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَأَمَّا fa-ammā
As for Prep
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
شَقُوا۟ shaqū
were wretched V
فَفِى fafī
then (they will be) in Prep
ٱلنَّارِ l-nāri
the Fire Noun
لَهُمْ lahum
For them Noun
فِيهَا fīhā
therein Prep
زَفِيرٌ zafīrun
(is) sighing Noun
وَشَهِيقٌ washahīqun
and wailing Noun

The wretched ones will be in the Fire, sighing and groaning

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَأَمَّا ٱلَّذِینَ شَقُوا۟ فَفِی ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِیهَا زَفِیرࣱ وَشَهِیقٌ ۝١٠٦

fa-ammā alladhīna shaqū fafī l-nāri lahum fīhā zafīrun washahīqu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Hud Next Verse →