Hud — Verse 115
11:115 · Hud
Hud 11:115
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَٱصْبِرْ
wa-iṣ'bir
|
And be patient | V |
|
فَإِنَّ
fa-inna
|
for indeed | Prep |
|
ٱللَّهَ
l-laha
|
Allah | Noun |
|
لَا
lā
|
(does) not | Prep |
|
يُضِيعُ
yuḍīʿu
|
let go waste | V |
|
أَجْرَ
ajra
|
(the) reward | Noun |
|
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
|
(of) the good-doers | Noun |
Be steadfast: God does not let the rewards of those who do good go to waste
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا یُضِیعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِینَ ١١٥
wa-iṣ'bir fa-inna l-laha lā yuḍīʿu ajra l-muḥ'sinīn