Hud — Verse 121

11:121 · Hud

← Previous Hud Next →

Hud 11:121

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقُل waqul
And say V
لِّلَّذِينَ lilladhīna
to those who Noun
لَا lā
(do) not Prep
يُؤْمِنُونَ yu'minūna
believe V
ٱعْمَلُوا۟ iʿ'malū
Work V
عَلَىٰ ʿalā
(according) to Prep
مَكَانَتِكُمْ makānatikum
your position Noun
إِنَّا innā
indeed, we Prep
عَٰمِلُونَ ʿāmilūna
(are also) working Noun

Say to those who do not believe, ‘Do whatever you can: we too are doing what we can,’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقُل لِّلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَـٰمِلُونَ ۝١٢١

waqul lilladhīna lā yu'minūna iʿ'malū ʿalā makānatikum innā ʿāmilūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Hud Next Verse →