Joseph — Verse 82

12:82 · Yusuf

← Previous Yusuf Next →

Joseph 12:82

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَسْـَٔلِ wasali
And ask V
ٱلْقَرْيَةَ l-qaryata
the town Noun
ٱلَّتِى allatī
where Noun
كُنَّا kunnā
we were V
فِيهَا fīhā
[in it] Prep
وَٱلْعِيرَ wal-ʿīra
and the caravan Noun
ٱلَّتِىٓ allatī
which Noun
أَقْبَلْنَا aqbalnā
we returned V
فِيهَا fīhā
[in it] Prep
وَإِنَّا wa-innā
And indeed, we Prep
لَصَٰدِقُونَ laṣādiqūna
surely (are) truthful.' Noun

Ask in the town where we have been; ask the people of the caravan we travelled with: we are telling the truth.”’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَسۡءَلِ ٱلۡقَرۡیَةَ ٱلَّتِی كُنَّا فِیهَا وَٱلۡعِیرَ ٱلَّتِیۤ أَقۡبَلۡنَا فِیهَاۖ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ۝٨٢

wasali l-qaryata allatī kunnā fīhā wal-ʿīra allatī aqbalnā fīhā wa-innā laṣādiqūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Joseph Next Verse →