وَسۡءَلِ ٱلۡقَرۡیَةَ ٱلَّتِی كُنَّا فِیهَا وَٱلۡعِیرَ ٱلَّتِیۤ أَقۡبَلۡنَا فِیهَاۖ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ۝٨٢
wasali l-qaryata allatī kunnā fīhā wal-ʿīra allatī aqbalnā fīhā wa-innā laṣādiqūn
Abdel Haleem: Ask in the town where we have been; ask the people of the caravan we travelled with: we are telling the truth.”’

Interlinear Analysis

1
wasali
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
2
l-qaryata
قَرْيَة
Root: ق ر ي
Noun
3
allatī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
kunnā
كانَ
Root: ك و ن
Verb
5
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
wal-ʿīra
عِير
Root: ع ي ر
Noun
7
allatī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
8
aqbalnā
أَقْبَلَ
Root: ق ب ل
Verb
9
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
10
wa-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
11
laṣādiqūna
صادِق
Root: ص د ق
Noun