The Thunder — Verse 20

13:20 · ar-Ra`d

← Previous ar-Ra`d Next →

The Thunder 13:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِينَ alladhīna
Those who Noun
يُوفُونَ yūfūna
fulfill V
بِعَهْدِ biʿahdi
the covenant Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
وَلَا walā
and not Prep
يَنقُضُونَ yanquḍūna
they break V
ٱلْمِيثَٰقَ l-mīthāqa
the contract Noun

those who fulfil the agreements they make in God’s name and do not break their pledges

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِینَ یُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا یَنقُضُونَ ٱلۡمِیثَـٰقَ ۝٢٠

alladhīna yūfūna biʿahdi l-lahi walā yanquḍūna l-mīthāq

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Thunder Next Verse →