The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 2

15:2 · al-Hijr

← Previous al-Hijr Next →

The Rock, Stoneland, Rock City 15:2

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
رُّبَمَا rubamā
Perhaps Noun
يَوَدُّ yawaddu
will wish V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieved V
لَوْ law
if Prep
كَانُوا۟ kānū
they had been V
مُسْلِمِينَ mus'limīna
Muslims Noun

The disbelievers may well come to wish they had submitted to God

— Abdel Haleem

Arabic Text

رُّبَمَا یَوَدُّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَوۡ كَانُوا۟ مُسۡلِمِینَ ۝٢

rubamā yawaddu alladhīna kafarū law kānū mus'limīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rock, Stoneland, Rock City Next Verse →