The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 23
15:23 · al-Hijr
The Rock, Stoneland, Rock City 15:23
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَإِنَّا
wa-innā
|
And indeed, We | Prep |
|
لَنَحْنُ
lanaḥnu
|
surely [We] | Noun |
|
نُحْىِۦ
nuḥ'yī
|
We give life | V |
|
وَنُمِيتُ
wanumītu
|
and We cause death | V |
|
وَنَحْنُ
wanaḥnu
|
and We | Noun |
|
ٱلْوَٰرِثُونَ
l-wārithūna
|
(are) the Inheritors | Noun |
It is We who give life and death; it is We who inherit [everything]
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡیِۦ وَنُمِیتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَ ٰرِثُونَ ٢٣
wa-innā lanaḥnu nuḥ'yī wanumītu wanaḥnu l-wārithūn