The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 25

15:25 · al-Hijr

← Previous al-Hijr Next →

The Rock, Stoneland, Rock City 15:25

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِنَّ wa-inna
And indeed Prep
رَبَّكَ rabbaka
your Lord Noun
هُوَ huwa
He Noun
يَحْشُرُهُمْ yaḥshuruhum
will gather them V
إِنَّهُۥ innahu
Indeed, He Prep
حَكِيمٌ ḥakīmun
(is) All-Wise Noun
عَلِيمٌ ʿalīmun
All-Knowing Noun

[Prophet], it is your Lord who will gather them all together: He is all wise, all knowing

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِیمٌ عَلِیمࣱ ۝٢٥

wa-inna rabbaka huwa yaḥshuruhum innahu ḥakīmun ʿalīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rock, Stoneland, Rock City Next Verse →