وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِیمٌ عَلِیمࣱ ۝٢٥
wa-inna rabbaka huwa yaḥshuruhum innahu ḥakīmun ʿalīmu
Abdel Haleem: [Prophet], it is your Lord who will gather them all together: He is all wise, all knowing

Interlinear Analysis

1
wa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
rabbaka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
هُوَ
huwa
Noun
4
yaḥshuruhum
حَشَرَ
Root: ح ش ر
Verb
5
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
ḥakīmun
حَكِيم
Root: ح ك م
Noun
7
ʿalīmun
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun