Interlinear — The Rock, Stoneland, Rock City 15:24

al-Hijr · Verse 24 of 99

← Previous al-Hijr Next →
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِینَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَءۡخِرِینَ ۝٢٤
walaqad ʿalim'nā l-mus'taqdimīna minkum walaqad ʿalim'nā l-mus'takhirīn
Abdel Haleem: We know exactly those of you who come first and those who come later
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَلَقَدْ
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
عَلِمْنَا
ʿalim'nā
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
3
ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ
l-mus'taqdimīna
مُسْتَقْدِم
Root: ق د م
Noun
4
مِنكُمْ
minkum
مِن
Root: م ن
Prep.
5
وَلَقَدْ
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
6
عَلِمْنَا
ʿalim'nā
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
7
ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
l-mus'takhirīna
مُسْتَأْخِر
Root: أ خ ر
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →