The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 31

15:31 · al-Hijr

← Previous al-Hijr Next →

The Rock, Stoneland, Rock City 15:31

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّآ illā
Except Prep
إِبْلِيسَ ib'līsa
Iblis Noun
أَبَىٰٓ abā
He refused V
أَن an
to Prep
يَكُونَ yakūna
be V
مَعَ maʿa
with Noun
ٱلسَّٰجِدِينَ l-sājidīna
those who prostrated Noun

But not Iblis: he refused to bow down like the others

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّاۤ إِبۡلِیسَ أَبَىٰۤ أَن یَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِینَ ۝٣١

illā ib'līsa abā an yakūna maʿa l-sājidīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rock, Stoneland, Rock City Next Verse →