The Bee — Verse 74

16:74 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:74

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَلَا falā
So (do) not Prep
تَضْرِبُوا۟ taḍribū
put forth V
لِلَّهِ lillahi
for Allah Noun
ٱلْأَمْثَالَ l-amthāla
the similitude Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
يَعْلَمُ yaʿlamu
knows V
وَأَنتُمْ wa-antum
and you Noun
لَا lā
(do) not Prep
تَعْلَمُونَ taʿlamūna
know V

So do not make up images about God: God knows and you do not

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَلَا تَضۡرِبُوا۟ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ۝٧٤

falā taḍribū lillahi l-amthāla inna l-laha yaʿlamu wa-antum lā taʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →