The Bee — Verse 83

16:83 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:83

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَعْرِفُونَ yaʿrifūna
They recognize V
نِعْمَتَ niʿ'mata
(the) Favor Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
ثُمَّ thumma
then Prep
يُنكِرُونَهَا yunkirūnahā
they deny it V
وَأَكْثَرُهُمُ wa-aktharuhumu
And most of them Noun
ٱلْكَٰفِرُونَ l-kāfirūna
(are) the disbelievers Noun

They know God’s blessings, but refuse to recognize them: most of them are ungrateful

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ یُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَـٰفِرُونَ ۝٨٣

yaʿrifūna niʿ'mata l-lahi thumma yunkirūnahā wa-aktharuhumu l-kāfirūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →