Word Analysis — The Bee 16:83
an-Nahl · Verse 83 of 128
Abdel Haleem Word Analysis
They know God’s blessings, but refuse to recognize them: most of them are ungrateful
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| They recognize |
يَعْرِفُونَ
(yaʿrifūna)
|
ع ر ف |
Verb
V
|
| (the) Favor |
نِعْمَتَ
(niʿ'mata)
|
ن ع م |
Noun
Noun
|
| (of) Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| they deny it |
يُنكِرُونَهَا
(yunkirūnahā)
|
ن ك ر |
Verb
V
|
| And most of them |
وَأَكْثَرُهُمُ
(wa-aktharuhumu)
|
ك ث ر |
Noun
Noun
|
| (are) the disbelievers |
ٱلْكَٰفِرُونَ
(l-kāfirūna)
|
ك ف ر |
Noun
Noun
|