Children of Israel, The Israelites — Verse 27

17:27 · al-Isra`

← Previous al-Isra` Next →

Children of Israel, The Israelites 17:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱلْمُبَذِّرِينَ l-mubadhirīna
the spendthrifts Noun
كَانُوٓا۟ kānū
are V
إِخْوَٰنَ ikh'wāna
brothers Noun
ٱلشَّيَٰطِينِ l-shayāṭīni
(of) the devils Noun
وَكَانَ wakāna
And is V
ٱلشَّيْطَٰنُ l-shayṭānu
the Shaitaan Noun
لِرَبِّهِۦ lirabbihi
to his Lord Noun
كَفُورًا kafūran
ungrateful Noun

those who squander are the brothers of Satan, and Satan is most ungrateful to his Lord

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِینَ كَانُوۤا۟ إِخۡوَ ٰنَ ٱلشَّیَـٰطِینِۖ وَكَانَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورࣰا ۝٢٧

inna l-mubadhirīna kānū ikh'wāna l-shayāṭīni wakāna l-shayṭānu lirabbihi kafūra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Children of Israel, The Israelites Next Verse →