Children of Israel, The Israelites — Verse 26

17:26 · al-Isra`

← Previous al-Isra` Next →

Children of Israel, The Israelites 17:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَءَاتِ waāti
And give V
ذَا dhā
the relatives Noun
ٱلْقُرْبَىٰ l-qur'bā
the relatives Noun
حَقَّهُۥ ḥaqqahu
his right Noun
وَٱلْمِسْكِينَ wal-mis'kīna
and the needy Noun
وَٱبْنَ wa-ib'na
and the wayfarer Noun
ٱلسَّبِيلِ l-sabīli
and the wayfarer Noun
وَلَا walā
and (do) not Prep
تُبَذِّرْ tubadhir
spend V
تَبْذِيرًا tabdhīran
wastefully Noun

Give relatives their due, and the needy, and travellers- do not squander your wealth wastefully

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِینَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِیلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِیرًا ۝٢٦

waāti dhā l-qur'bā ḥaqqahu wal-mis'kīna wa-ib'na l-sabīli walā tubadhir tabdhīra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Children of Israel, The Israelites Next Verse →