وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِینَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِیلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِیرًا ۝٢٦
waāti dhā l-qur'bā ḥaqqahu wal-mis'kīna wa-ib'na l-sabīli walā tubadhir tabdhīra
Abdel Haleem: Give relatives their due, and the needy, and travellers- do not squander your wealth wastefully

Interlinear Analysis

1
waāti
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
2
dhā
ذُو
Root: ذ و
Noun
3
l-qur'bā
قُرْبَى
Root: ق ر ب
Noun
4
ḥaqqahu
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
5
wal-mis'kīna
مِسْكِين
Root: س ك ن
Noun
6
wa-ib'na
ابْن
Root: ب ن ي
Noun
7
l-sabīli
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun
8
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
tubadhir
تُبَذِّرْ
Root: ب ذ ر
Verb
10
tabdhīran
تَبْذِير
Root: ب ذ ر
Noun