إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِینَ كَانُوۤا۟ إِخۡوَ ٰنَ ٱلشَّیَـٰطِینِۖ وَكَانَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورࣰا ۝٢٧
inna l-mubadhirīna kānū ikh'wāna l-shayāṭīni wakāna l-shayṭānu lirabbihi kafūra
Abdel Haleem: those who squander are the brothers of Satan, and Satan is most ungrateful to his Lord

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
l-mubadhirīna
مُبَذِّر
Root: ب ذ ر
Noun
3
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
ikh'wāna
أَخ
Root: أ خ و
Noun
5
l-shayāṭīni
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
6
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
l-shayṭānu
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
8
lirabbihi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
9
kafūran
كَفُور
Root: ك ف ر
Noun