The Cave — Verse 1

18:1 · al-Kahf

← Previous al-Kahf Next →

The Cave 18:1

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلْحَمْدُ al-ḥamdu
All Praise Noun
لِلَّهِ lillahi
(is) for Allah Noun
ٱلَّذِىٓ alladhī
the One Who Noun
أَنزَلَ anzala
(has) revealed V
عَلَىٰ ʿalā
to Prep
عَبْدِهِ ʿabdihi
His slave Noun
ٱلْكِتَٰبَ l-kitāba
the Book Noun
وَلَمْ walam
and not Prep
يَجْعَل yajʿal
(has) made V
لَّهُۥ lahu
in it Noun
عِوَجَا ʿiwajā
any crookedness Noun

Praise be to God, who sent down the Scripture to His servant and made it unerringly straight

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِیۤ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَـٰبَ وَلَمۡ یَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ۝١

al-ḥamdu lillahi alladhī anzala ʿalā ʿabdihi l-kitāba walam yajʿal lahu ʿiwaj

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cave Next Verse →