The Cave — Verse 11

18:11 · al-Kahf

← Previous al-Kahf Next →

The Cave 18:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَضَرَبْنَا faḍarabnā
So We cast V
عَلَىٰٓ ʿalā
over Prep
ءَاذَانِهِمْ ādhānihim
their ears Noun
فِى fī
in Prep
ٱلْكَهْفِ l-kahfi
the cave Noun
سِنِينَ sinīna
years Noun
عَدَدًا ʿadadan
a number Noun

We sealed their ears [with sleep] in the cave for years

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰۤ ءَاذَانِهِمۡ فِی ٱلۡكَهۡفِ سِنِینَ عَدَدࣰا ۝١١

faḍarabnā ʿalā ādhānihim fī l-kahfi sinīna ʿadada

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cave Next Verse →