فَضَرَبۡنَا عَلَىٰۤ ءَاذَانِهِمۡ فِی ٱلۡكَهۡفِ سِنِینَ عَدَدࣰا ۝١١
faḍarabnā ʿalā ādhānihim fī l-kahfi sinīna ʿadada
Abdel Haleem: We sealed their ears [with sleep] in the cave for years

Interlinear Analysis

1
faḍarabnā
ضَرَبَ
Root: ض ر ب
Verb
2
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
ādhānihim
أُذُن
Root: أ ذ ن
Noun
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-kahfi
كَهْف
Root: ك ه ف
Noun
6
sinīna
سِنِين
Root: س ن و
Noun
7
ʿadadan
عَدَد
Root: ع د د
Noun