Word Analysis — The Cave 18:11
al-Kahf · Verse 11 of 110
Abdel Haleem Word Analysis
We sealed their ears [with sleep] in the cave for years
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So We cast |
فَضَرَبْنَا
(faḍarabnā)
|
ض ر ب |
Verb
V
|
| over |
عَلَىٰٓ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| their ears |
ءَاذَانِهِمْ
(ādhānihim)
|
أ ذ ن |
Noun
Noun
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the cave |
ٱلْكَهْفِ
(l-kahfi)
|
ك ه ف |
Noun
Noun
|
| years |
سِنِينَ
(sinīna)
|
س ن و |
Noun
Noun
|
| a number |
عَدَدًا
(ʿadadan)
|
ع د د |
Noun
Noun
|