The Cave — Verse 84

18:84 · al-Kahf

← Previous al-Kahf Next →

The Cave 18:84

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّا innā
Indeed, We Prep
مَكَّنَّا makkannā
[We] established V
لَهُۥ lahu
[for] him Noun
فِى fī
in Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the earth Noun
وَءَاتَيْنَٰهُ waātaynāhu
and We gave him V
مِن min
of Prep
كُلِّ kulli
every Noun
شَىْءٍ shayin
thing Noun
سَبَبًا sababan
a means Noun

We established his power in the land, and gave him the means to achieve everything

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَیۡنَـٰهُ مِن كُلِّ شَیۡءࣲ سَبَبࣰا ۝٨٤

innā makkannā lahu fī l-arḍi waātaynāhu min kulli shayin sababa

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cave Next Verse →