إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَیۡنَـٰهُ مِن كُلِّ شَیۡءࣲ سَبَبࣰا ۝٨٤
innā makkannā lahu fī l-arḍi waātaynāhu min kulli shayin sababa
Abdel Haleem: We established his power in the land, and gave him the means to achieve everything

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
makkannā
مَكَّ
Root: م ك ن
Verb
3
لَهُۥ
lahu
Noun
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
6
waātaynāhu
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
7
min
مِن
Root: م ن
Prep.
8
kulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
9
shayin
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
10
sababan
سَبَب
Root: س ب ب
Noun