Mary — Verse 83

19:83 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:83

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَلَمْ alam
Do not Prep
تَرَ tara
you see V
أَنَّآ annā
that We Prep
أَرْسَلْنَا arsalnā
[We] have sent V
ٱلشَّيَٰطِينَ l-shayāṭīna
the devils Noun
عَلَى ʿalā
upon Prep
ٱلْكَٰفِرِينَ l-kāfirīna
the disbelievers Noun
تَؤُزُّهُمْ ta-uzzuhum
inciting them V
أَزًّا azzan
(with) incitement Noun

Have you [Prophet] not seen how We send devils to incite the disbelievers to sin

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَلَمۡ تَرَ أَنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّیَـٰطِینَ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ تَؤُزُّهُمۡ أَزࣰّا ۝٨٣

alam tara annā arsalnā l-shayāṭīna ʿalā l-kāfirīna ta-uzzuhum azza

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →