The Cow — Verse 152
2:152 · al-Baqarah
The Cow 2:152
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَٱذْكُرُونِىٓ
ذَكَرَ
|
— | V |
|
أَذْكُرْكُمْ
ذَكَرَ
|
— | V |
|
وَاشْكُرُوا
V|IMPV|2MP|I
|
and be grateful | V |
| — | Noun | |
|
وَلَا
لا
|
— | Prep |
|
تَكْفُرُونِ
كَفَرَ
|
— | V |
So remember Me; I will remember you. Be thankful to Me, and never ungrateful
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَٱذۡكُرُونِیۤ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُوا۟ لِی وَلَا تَكۡفُرُونِ ١٥٢
fa-udh'kurūnī adhkur'kum wa-ush'kurū lī walā takfurūn