The Cow — Verse 53

2:53 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:53

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِذْ wa-idh
And when Noun
ءَاتَيْنَا ātaynā
We gave V
مُوسَى mūsā
Musa Noun
ٱلْكِتَٰبَ l-kitāba
the Book Noun
وَٱلْفُرْقَانَ wal-fur'qāna
and the Criterion Noun
لَعَلَّكُمْ laʿallakum
perhaps you Prep
تَهْتَدُونَ tahtadūna
(would be) guided V

Remember when We gave Moses the Scripture, and the means to distinguish [right and wrong], so that you might be guided

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِذۡ ءَاتَیۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ۝٥٣

wa-idh ātaynā mūsā l-kitāba wal-fur'qāna laʿallakum tahtadūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →