Ta Ha 20:101

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
خَٰلِدِينَ khālidīna
Abiding forever Noun
فِيهِ fīhi
in it Prep
and evil V
لَهُمْ lahum
for them Noun
يَوْمَ yawma
(on the) Day Noun
(of) the Resurrection Noun
حِمْلًا ḥim'lan
(as) a load Noun

and will remain under it. What a terrible burden to carry on that Day

— Abdel Haleem

Arabic Text

خَـٰلِدِینَ فِیهِۖ وَسَاۤءَ لَهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ حِمۡلࣰا ۝١٠١

khālidīna fīhi wasāa lahum yawma l-qiyāmati ḥim'la