Ta Ha — Verse 57

20:57 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:57

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
أَجِئْتَنَا aji'tanā
Have you come to us V
لِتُخْرِجَنَا litukh'rijanā
to drive us out V
مِنْ min
of Prep
أَرْضِنَا arḍinā
our land Noun
بِسِحْرِكَ bisiḥ'rika
with your magic Noun
يَٰمُوسَىٰ yāmūsā
O Musa Noun

He said, ‘Have you come to drive us from our land with your sorcery, Moses

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ یَـٰمُوسَىٰ ۝٥٧

qāla aji'tanā litukh'rijanā min arḍinā bisiḥ'rika yāmūs

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →