Ta Ha — Verse 56
20:56 · Ta Ha
Ta Ha 20:56
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَقَدْ
walaqad
|
And verily | Prep |
|
أَرَيْنَٰهُ
araynāhu
|
We showed him | V |
|
ءَايَٰتِنَا
āyātinā
|
Our Signs | Noun |
|
كُلَّهَا
kullahā
|
all of them | Noun |
|
فَكَذَّبَ
fakadhaba
|
but he denied | V |
|
وَأَبَىٰ
wa-abā
|
and refused | V |
We showed Pharaoh all Our signs, but he denied them and refused [to change]
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَقَدۡ أَرَیۡنَـٰهُ ءَایَـٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦
walaqad araynāhu āyātinā kullahā fakadhaba wa-ab