Ta Ha — Verse 92

20:92 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:92

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
يَٰهَٰرُونُ yāhārūnu
O Harun Noun
مَا mā
What Noun
مَنَعَكَ manaʿaka
prevented you V
إِذْ idh
when Noun
رَأَيْتَهُمْ ra-aytahum
you saw them V
ضَلُّوٓا۟ ḍallū
going astray V

Moses said, ‘When you realized they had gone astray, what prevented you, Aaron

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ یَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَیۡتَهُمۡ ضَلُّوۤا۟ ۝٩٢

qāla yāhārūnu mā manaʿaka idh ra-aytahum ḍall

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →