The Prophets — Verse 72

21:72 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:72

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَوَهَبْنَا wawahabnā
And We bestowed V
لَهُۥٓ lahu
on him Noun
إِسْحَٰقَ is'ḥāqa
Isaac Noun
وَيَعْقُوبَ wayaʿqūba
and Yaqub Noun
نَافِلَةً nāfilatan
(in) addition Noun
وَكُلًّا wakullan
and all Noun
جَعَلْنَا jaʿalnā
We made V
صَٰلِحِينَ ṣāliḥīna
righteous Noun

and We gave him Isaac and Jacob as an additional gift, and made each of them righteous

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَوَهَبۡنَا لَهُۥۤ إِسۡحَـٰقَ وَیَعۡقُوبَ نَافِلَةࣰۖ وَكُلࣰّا جَعَلۡنَا صَـٰلِحِینَ ۝٧٢

wawahabnā lahu is'ḥāqa wayaʿqūba nāfilatan wakullan jaʿalnā ṣāliḥīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →