The Pilgrimage — Verse 68

22:68 · al-Hajj

← Previous al-Hajj Next →

The Pilgrimage 22:68

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِن wa-in
And if Prep
جَٰدَلُوكَ jādalūka
they argue (with) you V
فَقُلِ faquli
then say V
ٱللَّهُ l-lahu
Allah Noun
أَعْلَمُ aʿlamu
(is) most knowing Noun
بِمَا bimā
of what Noun
تَعْمَلُونَ taʿmalūna
you do V

and if they argue with you, say, ‘God is well aware of what you are doing.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ۝٦٨

wa-in jādalūka faquli l-lahu aʿlamu bimā taʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Pilgrimage Next Verse →