وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ۝٦٨
wa-in jādalūka faquli l-lahu aʿlamu bimā taʿmalūn
Abdel Haleem: and if they argue with you, say, ‘God is well aware of what you are doing.’

Interlinear Analysis

1
wa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
jādalūka
جادَلُ
Root: ج د ل
Verb
3
faquli
قالَ
Root: ق و ل
Verb
4
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
aʿlamu
أَعْلَم
Root: ع ل م
Noun
6
bimā
ما
Root: م ا
Noun
7
taʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb