ٱللَّهُ یَحۡكُمُ بَیۡنَكُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ فِیمَا كُنتُمۡ فِیهِ تَخۡتَلِفُونَ ۝٦٩
al-lahu yaḥkumu baynakum yawma l-qiyāmati fīmā kuntum fīhi takhtalifūn
Abdel Haleem: On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences

Interlinear Analysis

1
al-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
2
yaḥkumu
حَكَمَ
Root: ح ك م
Verb
3
baynakum
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
4
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
5
l-qiyāmati
قِيامَة
Root: ق و م
Noun
6
fīmā
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
fīhi
فِي
Root: ف ي
Prep.
9
takhtalifūna
اخْتَلَفَ
Root: خ ل ف
Verb