The Believers — Verse 64

23:64 · al-Mu`minun

← Previous al-Mu`minun Next →

The Believers 23:64

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
حَتَّىٰٓ ḥattā
Until Prep
إِذَآ idhā
when Noun
أَخَذْنَا akhadhnā
We seize V
مُتْرَفِيهِم mut'rafīhim
their affluent ones Noun
بِٱلْعَذَابِ bil-ʿadhābi
with the punishment Noun
إِذَا idhā
behold Prep
هُمْ hum
They Noun
يَجْـَٔرُونَ yajarūna
cry for help V

When We bring Our punishment on those corrupted with wealth, they will cry for help

— Abdel Haleem

Arabic Text

حَتَّىٰۤ إِذَاۤ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِیهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ یَجۡءَرُونَ ۝٦٤

ḥattā idhā akhadhnā mut'rafīhim bil-ʿadhābi idhā hum yajarūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Believers Next Verse →