The Poets — Verse 16

26:16 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَأْتِيَا fatiyā
So go both of you V
فِرْعَوْنَ fir'ʿawna
(to) Firaun Noun
فَقُولَآ faqūlā
and say V
إِنَّا innā
'Indeed, we Prep
رَسُولُ rasūlu
(are the) Messenger Noun
رَبِّ rabbi
(of the) Lord Noun
ٱلْعَٰلَمِينَ l-ʿālamīna
(of) the worlds Noun

Go, both of you, to Pharaoh and say, “We bring a message from the Lord of the Worlds

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَأۡتِیَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَاۤ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝١٦

fatiyā fir'ʿawna faqūlā innā rasūlu rabbi l-ʿālamīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →