The Poets — Verse 36

26:36 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:36

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوٓا۟ qālū
They said V
أَرْجِهْ arjih
Postpone him V
وَأَخَاهُ wa-akhāhu
and his brother Noun
وَٱبْعَثْ wa-ib'ʿath
and send V
فِى fī
in Prep
ٱلْمَدَآئِنِ l-madāini
the cities Noun
حَٰشِرِينَ ḥāshirīna
gatherers Noun

They answered, ‘Delay him and his brother for a while, and send messengers to all the citie

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوۤا۟ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِی ٱلۡمَدَاۤىِٕنِ حَـٰشِرِینَ ۝٣٦

qālū arjih wa-akhāhu wa-ib'ʿath fī l-madāini ḥāshirīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →