The Story, Stories, The Narrative 28:74

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And (the) Day Noun
He will call them V
فَيَقُولُ fayaqūlu
and say V
Where Noun
(are) My partners Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
whom Noun
you used (to) V
claim V

The Day will come when He will call out to them, saying, ‘Where are the partners you claimed for Me?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیَوۡمَ یُنَادِیهِمۡ فَیَقُولُ أَیۡنَ شُرَكَاۤءِیَ ٱلَّذِینَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ۝٧٤

wayawma yunādīhim fayaqūlu ayna shurakāiya alladhīna kuntum tazʿumūn