The Story, Stories, The Narrative — Verse 73

28:73 · al-Qasas

← Previous al-Qasas Next →

The Story, Stories, The Narrative 28:73

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمِن wamin
And from Prep
رَّحْمَتِهِۦ raḥmatihi
His Mercy Noun
جَعَلَ jaʿala
He made V
لَكُمُ lakumu
for you Noun
ٱلَّيْلَ al-layla
the night Noun
وَٱلنَّهَارَ wal-nahāra
and the day Noun
لِتَسْكُنُوا۟ litaskunū
that you may rest V
فِيهِ fīhi
therein Prep
وَلِتَبْتَغُوا۟ walitabtaghū
and that you may seek V
مِن min
from Prep
فَضْلِهِۦ faḍlihi
His Bounty Noun
وَلَعَلَّكُمْ walaʿallakum
and so that you may Prep
تَشْكُرُونَ tashkurūna
be grateful V

In His mercy He has given you night and day, so that you may rest and seek His bounty and be grateful.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُوا۟ فِیهِ وَلِتَبۡتَغُوا۟ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ۝٧٣

wamin raḥmatihi jaʿala lakumu al-layla wal-nahāra litaskunū fīhi walitabtaghū min faḍlihi walaʿallakum tashkurūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Story, Stories, The Narrative Next Verse →