The Family of Imran, The House of Imran — Verse 197

3:197 · al-Imran

← Previous al-Imran Next →

The Family of Imran, The House of Imran 3:197

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مَتَٰعٌ matāʿun
An enjoyment Noun
قَلِيلٌ qalīlun
little Noun
ثُمَّ thumma
then Prep
مَأْوَىٰهُمْ mawāhum
their abode Noun
جَهَنَّمُ jahannamu
(is) hell Noun
وَبِئْسَ wabi'sa
[and] a wretched V
ٱلْمِهَادُ l-mihādu
[the] resting place Noun

this is only a brief enjoyment, after which Hell will be their home- a miserable resting place

— Abdel Haleem

Arabic Text

مَتَـٰعࣱ قَلِیلࣱ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ۝١٩٧

matāʿun qalīlun thumma mawāhum jahannamu wabi'sa l-mihād

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Family of Imran, The House of Imran Next Verse →