مَتَـٰعࣱ قَلِیلࣱ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ۝١٩٧
matāʿun qalīlun thumma mawāhum jahannamu wabi'sa l-mihād
Abdel Haleem: this is only a brief enjoyment, after which Hell will be their home- a miserable resting place

Interlinear Analysis

1
matāʿun
مَتاع
Root: م ت ع
Noun
2
qalīlun
قَلِيل
Root: ق ل ل
Noun
3
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
4
mawāhum
مَأْوَى
Root: أ و ي
Noun
5
jahannamu
جَهَنَّم
Root: ج ه ن م
Noun
6
wabi'sa
بِئْسَ
Root: ب أ س
Verb
7
l-mihādu
مِهاد
Root: م ه د
Noun