The Family of Imran, The House of Imran — Verse 196

3:196 · al-Imran

← Previous al-Imran Next →

The Family of Imran, The House of Imran 3:196

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَا lā
(Let) not Prep
يَغُرَّنَّكَ yaghurrannaka
deceive you V
تَقَلُّبُ taqallubu
(the) movement Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
(of) those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieved V
فِى fī
in Prep
ٱلْبِلَٰدِ l-bilādi
the land Noun

[Prophet], do not be deceived by the disbelievers’ [lucrative] trading to and fro in the land

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَا یَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی ٱلۡبِلَـٰدِ ۝١٩٦

lā yaghurrannaka taqallubu alladhīna kafarū fī l-bilād

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Family of Imran, The House of Imran Next Verse →