The Romans, The Byzantines — Verse 35

30:35 · ar-Rum

← Previous ar-Rum Next →

The Romans, The Byzantines 30:35

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَمْ am
Or Prep
أَنزَلْنَا anzalnā
have We sent V
عَلَيْهِمْ ʿalayhim
to them Prep
سُلْطَٰنًا sul'ṭānan
an authority Noun
فَهُوَ fahuwa
and it Noun
يَتَكَلَّمُ yatakallamu
speaks V
بِمَا bimā
of what Noun
كَانُوا۟ kānū
they were V
بِهِۦ bihi
with Him Noun
يُشْرِكُونَ yush'rikūna
associating V

Did We send them down any authority that sanctions the partners they ascribe to God

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ سُلۡطَـٰنࣰا فَهُوَ یَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ یُشۡرِكُونَ ۝٣٥

am anzalnā ʿalayhim sul'ṭānan fahuwa yatakallamu bimā kānū bihi yush'rikūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Romans, The Byzantines Next Verse →