The Romans, The Byzantines — Verse 5

30:5 · ar-Rum

← Previous ar-Rum Next →

The Romans, The Byzantines 30:5

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
بِنَصْرِ binaṣri
With (the) help Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
يَنصُرُ yanṣuru
He helps V
مَن man
whom Noun
يَشَآءُ yashāu
He wills V
وَهُوَ wahuwa
And He Noun
ٱلْعَزِيزُ l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty Noun
ٱلرَّحِيمُ l-raḥīmu
the Most Merciful Noun

at God’s help. He helps whoever He pleases: He is the Mighty, the Merciful

— Abdel Haleem

Arabic Text

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ یَنصُرُ مَن یَشَاۤءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلرَّحِیمُ ۝٥

binaṣri l-lahi yanṣuru man yashāu wahuwa l-ʿazīzu l-raḥīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Romans, The Byzantines Next Verse →