Saba, Sheba — Verse 17

34:17 · Saba`

← Previous Saba` Next →

Saba, Sheba 34:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ذَٰلِكَ dhālika
That Noun
جَزَيْنَٰهُم jazaynāhum
We recompensed them V
بِمَا bimā
because Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
they disbelieved V
وَهَلْ wahal
And not Prep
نُجَٰزِىٓ nujāzī
We recompense V
إِلَّا illā
except Prep
ٱلْكَفُورَ l-kafūra
the ungrateful Noun

In this way We punished them for their ingratitude- would We punish anyone but the ungrateful

— Abdel Haleem

Arabic Text

ذَ ٰلِكَ جَزَیۡنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ۖ وَهَلۡ نُجَـٰزِیۤ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ ۝١٧

dhālika jazaynāhum bimā kafarū wahal nujāzī illā l-kafūr

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Saba, Sheba Next Verse →