ذَ ٰلِكَ جَزَیۡنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ۖ وَهَلۡ نُجَـٰزِیۤ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ ۝١٧
dhālika jazaynāhum bimā kafarū wahal nujāzī illā l-kafūr
Abdel Haleem: In this way We punished them for their ingratitude- would We punish anyone but the ungrateful

Interlinear Analysis

1
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
jazaynāhum
جَزَى
Root: ج ز ي
Verb
3
bimā
ما
Root: م ا
Noun
4
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
5
wahal
هَل
Root: ه ل
Prep.
6
nujāzī
نُجازِي
Root: ج ز ي
Verb
7
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
8
l-kafūra
كَفُور
Root: ك ف ر
Noun